Đăng nhập Đăng ký

mượn xưa nói nay Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mượn xưa nói nay" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 借古讽今 <假借评论古代某人某事的是非, 影射现实。>
  • mượn     假; 借用 mượn lâu không trả. 久假不归(长期借去不还)。 mượn bút chì của anh một chút....
  • xưa     古 trọng nay nhẹ xưa ; trọng kim khinh cổ. 厚今薄古 旧 thời đại xưa....
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • nay     本 năm nay 本年。 当 hiện nay ; ngày nay 当今。 今; 本 xưa dùng cho nay....
Câu ví dụ
  • 最后借用那句老
    Mượn xưa nói nay.